On each side, the squat, twisted olives fan an oasis bent in Syriac noon ܢܢ --
in Arabic, spread like a boat lugging a green sun. An upside-down tusk in Aramaic. A tomb’s jaw in Hebrew. A lightning aspect to touch in Phoenician.
Even so, the cheerful, dream-footed atom where existence is merely observed probability. An electron is its own nictating lizard everywhere until peered at
like a split string bean. How strange then, for all my wild, if the world hadn’t seen me beside you, laughing, easy as aleph, I couldn’t have lived.
-- Letitia Jiju has work published/forthcoming in Passages North, PRISM International, trampset, Moist Poetry Journal and elsewhere. She reads poetry for Psaltery & Lyre.